אפשר לדעת אנגלית טובה ועדיין לקפוא בישיבה הראשונה באנגלית: מה זה בדיוק action item? ולמה כולם כותבים EOD בסוף המייל? ריכזנו כאן יותר מ-110 מונחים חיוניים באנגלית עסקית בטבלאות לפי חמישה תחומים – ישיבות ופגישות, משא ומתן, פיננסים, שיווק ומשאבי אנוש – עם תרגום ומשפט דוגמה לכל מונח. בניגוד לרשימות הכלליות במדור אוצר מילים באנגלית, כאן הכול ממוקד בעולם העבודה.
אוצר מילים לישיבות ופגישות באנגלית (Meetings)
הישיבה היא זירת האנגלית העסקית הנפוצה ביותר – אלה 20 המונחים שיופיעו כמעט בכל פגישת עבודה:
| המונח באנגלית | תרגום לעברית | משפט דוגמה |
|---|---|---|
| agenda | סדר יום | Let's stick to the agenda so we finish on time. |
| minutes | פרוטוקול, סיכום ישיבה | Who is taking the minutes today? |
| attendee | משתתף | There were twelve attendees at the kickoff meeting. |
| chairperson | יושב ראש | The chairperson opened the meeting at nine sharp. |
| action item | משימה לביצוע | We closed the meeting with five action items. |
| deadline | מועד אחרון | The deadline for the report is this Friday. |
| follow-up | מעקב, המשך טיפול | I'll send a follow-up email after the call. |
| to schedule | לקבוע מועד | Can we schedule the demo for Monday morning? |
| to postpone | לדחות | We had to postpone the meeting to next week. |
| to reschedule | לקבוע מועד חדש | Sorry, I need to reschedule our one-on-one. |
| conference call | שיחת ועידה | The conference call starts at 4 p.m. our time. |
| brainstorming | סיעור מוחות | We held a brainstorming session on the new feature. |
| consensus | הסכמה כללית | The team reached a consensus on the budget. |
| item | סעיף בסדר היום | Let's move on to the next item. |
| to wrap up | לסכם ולסיים | Let's wrap up and summarize the decisions. |
| quarterly review | סקירה רבעונית | The quarterly review is set for early October. |
| presentation | מצגת | She gave an excellent presentation to the board. |
| board meeting | ישיבת דירקטוריון | The board meeting was moved to Thursday. |
| to attend | להשתתף, להיות נוכח | Will you be able to attend tomorrow's meeting? |
| hybrid meeting | פגישה היברידית | Most of our meetings are hybrid these days. |
אוצר מילים למשא ומתן באנגלית (Negotiation)
במשא ומתן כל מילה שווה כסף. אלה המונחים שתפגשו מול לקוחות, ספקים ומשקיעים:
| המונח באנגלית | תרגום לעברית | משפט דוגמה |
|---|---|---|
| negotiation | משא ומתן | The negotiation lasted three weeks. |
| offer | הצעה | They made us an offer we couldn't refuse. |
| counteroffer | הצעה נגדית | We responded with a counteroffer of $50,000. |
| compromise | פשרה | Both sides agreed to a reasonable compromise. |
| concession | ויתור | We made a small concession on the delivery time. |
| terms and conditions | תנאי ההסכם | Please read the terms and conditions carefully. |
| deal | עסקה | We finalized the deal after two months of talks. |
| to close a deal | לסגור עסקה | She closed the biggest deal of the year. |
| leverage | מנוף לחץ, יתרון | Their market position gives them leverage. |
| win-win | מצב שבו כולם מרוויחים | We're looking for a win-win solution. |
| deadlock | מבוי סתום | The talks reached a deadlock over pricing. |
| proposal | הצעה עסקית | Send me the full proposal by Wednesday. |
| quote / quotation | הצעת מחיר | Could you send us a quote for 500 units? |
| discount | הנחה | They offered a 10% discount for early payment. |
| bid | הצעה במכרז | Three companies submitted a bid for the project. |
| tender | מכרז | The government published a tender for the new highway. |
| contract | חוזה | Both parties signed the contract yesterday. |
| clause | סעיף בחוזה | The contract includes a confidentiality clause. |
| breach of contract | הפרת חוזה | They sued the supplier for breach of contract. |
| mutually beneficial | מועיל לשני הצדדים | We hope to build a mutually beneficial partnership. |
מונחים פיננסיים באנגלית (Finance)
מונחי הפיננסים מופיעים בכל דוח ובכל שיחה עם משקיעים. שימו לב לזוגות המבלבלים כמו revenue/profit ו-assets/liabilities; להעמקה בעולם הכסף והבורסה – המדריך למילים באנגלית בנושא כלכלה:
| המונח באנגלית | תרגום לעברית | משפט דוגמה |
|---|---|---|
| revenue | הכנסות | Revenue grew by 20% last quarter. |
| profit | רווח | The company reported a record profit this year. |
| loss | הפסד | The startup posted a loss in its first two years. |
| budget | תקציב | We need to approve the marketing budget. |
| invoice | חשבונית | Please send the invoice by the end of the month. |
| expenses | הוצאות | Travel expenses are reimbursed within 30 days. |
| cash flow | תזרים מזומנים | Healthy cash flow keeps a small business alive. |
| assets | נכסים | The company's assets include two office buildings. |
| liabilities | התחייבויות | Liabilities exceeded assets for the first time. |
| turnover | מחזור מכירות | Annual turnover reached $5 million. |
| gross / net | ברוטו / נטו | Gross profit was high, but net profit was modest. |
| profit margin | שולי רווח | Software companies enjoy high profit margins. |
| forecast | תחזית | The sales forecast for Q4 looks promising. |
| stakeholder | בעל עניין | We updated all stakeholders on the project status. |
| shareholder | בעל מניות | Shareholders will vote on the merger next month. |
| dividend | דיבידנד | The board approved a dividend of $2 per share. |
| equity | הון עצמי, מניות לעובדים | Employees received equity as part of their package. |
| audit | ביקורת חשבונאית | The annual audit begins in January. |
| fiscal year | שנת כספים | Our fiscal year ends in December. |
| break-even point | נקודת איזון | We expect to reach the break-even point within a year. |
אוצר מילים לשיווק ומכירות באנגלית (Marketing & Sales)
עולם השיווק הוא התחום שבו האנגלית חדרה הכי עמוק לעברית – ליד, פאנל, קמפיין. הנה המונחים המרכזיים ואיך משתמשים בהם נכון:
| המונח באנגלית | תרגום לעברית | משפט דוגמה |
|---|---|---|
| brand | מותג | Apple is one of the strongest brands in the world. |
| campaign | קמפיין | The summer campaign doubled our sales. |
| target audience | קהל יעד | Our target audience is professionals aged 25–40. |
| market share | נתח שוק | The company holds a 30% market share. |
| lead | ליד, פנייה של לקוח פוטנציאלי | The webinar generated 200 new leads. |
| conversion rate | שיעור המרה | The new landing page improved our conversion rate. |
| sales funnel | משפך שיווקי | Most leads drop out at the top of the sales funnel. |
| product launch | השקת מוצר | The product launch is planned for March. |
| promotion | מבצע קידום מכירות | The holiday promotion starts next week. |
| customer retention | שימור לקוחות | Customer retention is cheaper than acquisition. |
| churn | נטישת לקוחות | Churn dropped after we improved onboarding. |
| engagement | מעורבות | Engagement on our posts tripled this month. |
| pitch | נאום מכירה קצר | She delivered a perfect pitch to the investors. |
| prospect | לקוח פוטנציאלי | The sales team contacted fifty prospects this week. |
| upselling | מכירה משדרגת | Upselling increased the average order value. |
| benchmark | מדד השוואה | We use industry benchmarks to measure performance. |
| ROI (return on investment) | החזר השקעה | The campaign delivered an ROI of 300%. |
| B2B / B2C | עסקים לעסקים / עסקים לצרכן | Our B2B clients sign annual contracts. |
| brand awareness | מודעות למותג | The video campaign boosted brand awareness. |
| call to action (CTA) | קריאה לפעולה | Every email should end with a clear call to action. |
מונחי משאבי אנוש באנגלית (Human Resources)
מגיוס ועד התפטרות – מונחי משאבי האנוש מלווים כל שלב בקריירה. אם אתם בשלב חיפוש העבודה, המדריך לכתיבת קורות חיים באנגלית ורשימת המילים לראיונות עבודה באנגלית משלימים את הטבלה הזאת:
| המונח באנגלית | תרגום לעברית | משפט דוגמה |
|---|---|---|
| recruitment | גיוס עובדים | Recruitment for the new branch starts in May. |
| candidate | מועמד | We interviewed six candidates for the position. |
| job interview | ראיון עבודה | Her job interview lasted almost two hours. |
| onboarding | קליטת עובד חדש | Good onboarding helps new employees succeed. |
| probation period | תקופת ניסיון | The probation period is three months. |
| benefits | הטבות ותנאים נלווים | The benefits include a company car and stock options. |
| salary | משכורת (חודשית או שנתית) | The salary is paid on the first of each month. |
| wage | שכר (שעתי או יומי) | The minimum wage was raised last year. |
| pay raise | העלאה בשכר | He asked for a pay raise after two years. |
| performance review | הערכת עובד, משוב תקופתי | Performance reviews take place twice a year. |
| promotion | קידום | She earned a promotion to team leader. |
| resignation | התפטרות | He handed in his resignation on Monday. |
| notice period | תקופת הודעה מוקדמת | My notice period is thirty days. |
| layoffs | פיטורי צמצום | The company announced layoffs in the sales department. |
| severance pay | פיצויי פיטורים | Severance pay depends on your years of service. |
| workforce | כוח אדם | Half of the workforce now works remotely. |
| remote work | עבודה מרחוק | Remote work has become the norm in high-tech. |
| work-life balance | איזון בית–עבודה | Flexible hours improve work-life balance. |
| employee turnover | תחלופת עובדים | High employee turnover is expensive for companies. |
| human resources (HR) | משאבי אנוש | Contact human resources about your contract. |
בונוס: ראשי התיבות שכולם משתמשים בהם
אי אפשר לשרוד יום עבודה באנגלית בלי ראשי התיבות האלה – הנה 12 הנפוצים ביותר:
| ראשי תיבות | הצורה המלאה | משמעות ודוגמה |
|---|---|---|
| ASAP | as soon as possible | בהקדם האפשרי – Please send the file ASAP. |
| FYI | for your information | לידיעתך – FYI, the meeting was moved to 3 p.m. |
| EOD | end of day | עד סוף היום – I need the draft by EOD. |
| COB | close of business | עד סוף יום העבודה – Submit your report by COB Friday. |
| ETA | estimated time of arrival | זמן הגעה משוער – What's the ETA on the shipment? |
| KPI | key performance indicator | מדד ביצוע מרכזי – Our main KPI is monthly active users. |
| Q1–Q4 | first–fourth quarter | רבעונים – Sales always peak in Q4. |
| TBD | to be determined | ייקבע בהמשך – The location is still TBD. |
| OOO | out of office | מחוץ למשרד – I'll be OOO next week. |
| CEO / CFO / COO | chief executive / financial / operating officer | מנכ"ל / סמנכ"ל כספים / סמנכ"ל תפעול – The CEO presented the annual strategy. |
| N/A | not applicable | לא רלוונטי – Write N/A if the question doesn't apply. |
| RSVP | répondez s'il vous plaît | נא לאשר הגעה – Please RSVP by Thursday. |
איך באמת זוכרים 110 מונחים חדשים?
מילה נכנסת לזיכרון לטווח ארוך רק כשמשתמשים בה. שלוש דרכים שעובדות:
- למדו לפי הקשר, לא לפי סדר. יש לכם ישיבה באנגלית ביום שלישי? עברו על טבלת הפגישות יום קודם; לפני שיחת שכר – על טבלת משאבי האנוש.
- עבדו עם משפטי הדוגמה. המוח זוכר תבניות שלמות ("close a deal", "meet a deadline") טוב יותר ממילים בודדות – שיטות מפורטות במדריך הטכניקות לשינון אוצר מילים שלנו.
- חזרו במרווחים. 10 מונחים ביום עם חזרה אחרי יומיים ואחרי שבוע מנצחים כל מרתון שינון חד-פעמי. חלק מהמונחים כאן מופיעים גם ברשימת המילים החשובות למבחנים באנגלית.
שאלות נפוצות על אוצר מילים באנגלית עסקית
כמה מילים צריך לדעת כדי להסתדר באנגלית עסקית?
כ-400–600 מונחים מקצועיים, לצד אנגלית כללית ברמה בינונית, מכסים את רוב סיטואציות העבודה. 110 המונחים כאן הם הגרעין הקשה – השאר נבנה מהקשר ומניסיון.
מה ההבדל בין revenue ל-profit?
Revenue (הכנסות) הוא כל הכסף שנכנס לחברה מהמכירות, לפני הוצאות. Profit (רווח) הוא מה שנשאר אחרי שמורידים את כל ההוצאות. חברה יכולה להציג הכנסות של מיליונים ועדיין להפסיד כסף.
מאיפה כדאי להמשיך אחרי שלומדים את הרשימה הזאת?
הצעד הבא הוא ליישם: כתבו מייל עסקי עם המונחים החדשים וקראו כתבות עסקיות באנגלית. במדור אוצר מילים באנגלית תמצאו רשימות נוספות לפי נושאים, ומי שמעדיף מסלול מסודר יכול להתחיל מהקורס אנגלית חינם שלנו.
סיכום: מרשימה לשליטה
אוצר מילים באנגלית עסקית הוא השקעה עם תשואה גבוהה – כמה עשרות מונחים מדויקים מפרידים בין מי שמהנהן בישיבה למי שמוביל אותה. למדו טבלה אחת בכל פעם, והשתמשו בכל מונח חדש בתוך 48 שעות – במייל, בפגישה או בשיחה. במרכז הישראלי ללימוד אנגלית תמצאו גם קורסי אנגלית עסקית עם מורים מנוסים, שיהפכו את הרשימה הזאת לשפה חיה.