מילים באנגלית לפעילויות יומיומיות – המדריך המקיף

הכירו את אוצר המילים החיוני לשגרת היום שלכם

הפעילויות היומיומיות שלנו דורשות אוצר מילים רחב ומגוון באנגלית. מרגע שאנחנו קמים בבוקר ועד שאנחנו הולכים לישון, אנחנו מבצעים עשרות פעולות שכדאי לדעת איך לתאר אותן באנגלית. המדריך הזה יעניק לכם את כל המילים והביטויים הנחוצים לתיאור מדויק של השגרה היומית, מחולק לפי חלקי היום והפעילויות השונות. בין אם אתם לומדים אנגלית ברמה בסיסית או מתקדמת, התוכן כאן יעזור לכם להביע את עצמכם בצורה טבעית וזורמת יותר.

פעילויות הבוקר – Morning Activities

שגרת הבוקר שלנו מתחילה כבר מהרגע שאנחנו פוקחים עיניים. הפעולה הראשונה היא כמובן להתעורר – to wake up, ולאחר מכן לקום מהמיטה – to get out of bed. רבים מאיתנו מכוונים שעון מעורר – to set an alarm clock, ולפעמים אנחנו נוהגים ללחוץ על כפתור הנודניק – to hit the snooze button. לאחר הקימה, אנחנו עושים את המיטה – to make the bed, ופונים לחדר האמבטיה לתחילת טקסי ההיגיינה של הבוקר.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	משפט לדוגמה
To wake up	להתעורר	I usually wake up at 7 AM
To get up / To get out of bed	לקום מהמיטה	It's hard to get up on cold mornings
To stretch	להתמתח	I like to stretch before getting out of bed
To yawn	לפהק	She yawned three times this morning
To turn off the alarm	לכבות את השעון המעורר	Don't forget to turn off the alarm
To oversleep	לישון יותר מדי	I overslept and missed my meeting
To feel drowsy	להרגיש ישנוני	He still feels drowsy after coffee
To rub your eyes	לשפשף את העיניים	She rubbed her eyes to wake up

טיפוח והיגיינה אישית – Personal Hygiene and Grooming

חדר האמבטיה הוא המקום שבו אנחנו מבלים חלק משמעותי מהבוקר. הפעילויות כוללות צחצוח שיניים – to brush teeth, רחיצת פנים – to wash face, ומקלחת – to take a shower. גברים בדרך כלל מתגלחים – to shave, בעוד שנשים עשויות לאפר – to put on makeup. חשוב להכיר את כל המילים הקשורות לטיפוח אישי, כי הן מופיעות בשיחות יומיומיות רבות ובמצבים כמו ביקור אצל רופא או קניית מוצרי טיפוח.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	הערות שימוש
To brush teeth	לצחצח שיניים	משתמשים ב-toothbrush ו-toothpaste
To floss	להשתמש בחוט דנטלי	Flossing is important for dental health
To take a shower	להתקלח	ניתן גם לומר to have a shower
To take a bath	לעשות אמבטיה	Bath time is relaxing
To wash hair	לחפוף שיער	I wash my hair every other day
To condition hair	להשתמש במרכך	Conditioner makes hair soft
To dry off	להתייבש	Dry off with a towel
To blow-dry hair	לייבש שיער בפן	She blow-dries her hair daily
To comb hair	לסרק שיער	Use a comb for straight hair
To brush hair	להבריש שיער	Use a brush for longer hair
To style hair	לעצב שיער	He styles his hair with gel
To shave	להתגלח	Men shave their beard
To trim	לגזוז/לקצץ	Trim your nails regularly
To apply deodorant	למרוח דאודורנט	Always apply deodorant after shower
To put on makeup	להתאפר	She puts on makeup for work
To remove makeup	להסיר איפור	Remove makeup before bed

הלבשה ובחירת בגדים – Getting Dressed

תהליך ההלבשה כולל מגוון פעולות שחשוב להכיר. אנחנו מתלבשים – to get dressed, בוחרים בגדים – to choose clothes, ולפעמים מחליפים בגדים – to change clothes. יש הבדל בין ללבוש משהו – to put on לבין להוריד משהו – to take off. כשאנחנו מדברים על נעליים, אנחנו משתמשים באותם פעלים אבל עם ניואנסים קלים בשימוש.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	דוגמה בהקשר
To get dressed	להתלבש	I get dressed quickly in the morning
To put on clothes	ללבוש בגדים	Put on warm clothes, it's cold
To take off clothes	להוריד בגדים	Take off your coat inside
To change clothes	להחליף בגדים	I need to change clothes for the gym
To try on	למדוד	Try on the shirt before buying
To button up	לכפתר	Button up your shirt properly
To zip up	לסגור רוכסן	Zip up your jacket
To tie	לקשור	He knows how to tie a tie
To untie	להתיר	Untie your shoes before taking them off
To fold clothes	לקפל בגדים	Fold your clothes neatly
To hang up	לתלות	Hang up your dress in the closet
To iron	לגהץ	Iron your shirt for the interview
To match	להתאים	These colors don't match
To accessorize	להוסיף אקססוריז	She likes to accessorize with jewelry

ארוחת בוקר ופעילויות במטבח – Breakfast and Kitchen Activities

המטבח הוא זירת פעילות מרכזית בבוקר. אנחנו מכינים ארוחת בוקר – to make breakfast, שותים קפה – to drink coffee, ומכינים כריכים – to make sandwiches. הפעולות במטבח כוללות בישול, אפייה, חימום ועוד. חשוב להכיר את כל הפעלים הקשורים להכנת אוכל ושתייה, כי הם מופיעים בשיחות רבות על אורח חיים בריא, מתכונים ותזונה.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	הקשר יומיומי
To make breakfast	להכין ארוחת בוקר	I make breakfast at 8 AM
To brew coffee	להכין קפה	Brew fresh coffee every morning
To boil water	להרתיח מים	Boil water for tea
To fry eggs	לטגן ביצים	Fry eggs in a pan
To scramble eggs	להכין ביצה מקושקשת	Scrambled eggs are quick to make
To toast bread	לקלות לחם	Toast the bread until golden
To spread butter	למרוח חמאה	Spread butter on warm toast
To squeeze juice	לסחוט מיץ	Squeeze fresh orange juice
To pour milk	למזוג חלב	Pour milk into cereal
To cut fruit	לחתוך פירות	Cut fruit for fruit salad
To heat up	לחמם	Heat up yesterday's leftovers
To pack lunch	לארוז ארוחת צהריים	Pack lunch for work
To wash dishes	לשטוף כלים	Wash dishes after eating
To load dishwasher	להעמיס מדיח	Load the dishwasher properly
To wipe counter	לנגב משטח	Wipe the counter clean

פעילויות עבודה ולימודים – Work and Study Activities 📚

יום העבודה או הלימודים כולל מגוון רחב של פעילויות. אנחנו עובדים – to work, לומדים – to study, ומשתתפים בפגישות – to attend meetings. בעולם המודרני, רבים עובדים מהבית – to work from home, ומשתמשים במחשב – to use a computer. הפעילויות הללו דורשות אוצר מילים ספציפי שיעזור לכם לתאר את היום שלכם בצורה מדויקת ומקצועית.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	שימוש בהקשר
To commute	לנסוע לעבודה	I commute by train daily
To clock in	להחתים כרטיס נוכחות	Clock in when you arrive
To check emails	לבדוק אימיילים	Check emails first thing
To reply/respond	להשיב	Reply to urgent messages
To attend meetings	להשתתף בפגישות	Attend meetings via Zoom
To present	להציג	Present the quarterly report
To brainstorm	לעשות סיעור מוחות	Let's brainstorm new ideas
To take notes	לרשום הערות	Take notes during lectures
To type	להקליד	Type faster with practice
To print	להדפיס	Print the documents please
To scan	לסרוק	Scan and email the form
To file documents	לתייק מסמכים	File documents alphabetically
To make calls	לבצע שיחות	Make calls to clients
To schedule	לתזמן	Schedule the appointment
To deadline	לעמוד בדדליין	Meet the deadline on Friday
To collaborate	לשתף פעולה	Collaborate with the team
To take a break	לקחת הפסקה	Take a break every hour

פעילויות הצהריים – Afternoon Activities

שעות הצהריים מביאות איתן פעילויות חדשות. אנחנו אוכלים ארוחת צהריים – to have lunch, לוקחים הפסקה – to take a break, ולפעמים יוצאים לסידורים – to run errands. זה הזמן שבו רבים מאיתנו ממשיכים בעבודה או בלימודים, אבל גם מוצאים זמן לפעילויות אישיות קצרות.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	הקשר יומיומי
To have lunch	לאכול ארוחת צהריים	Have lunch at noon
To order food	להזמין אוכל	Order food online
To eat out	לאכול בחוץ	Eat out with colleagues
To grab a bite	לחטוף משהו לאכול	Grab a quick bite
To reheat food	לחמם אוכל מחדש	Reheat in microwave
To snack	לנשנש	Snack on healthy foods
To run errands	לעשות סידורים	Run errands during lunch
To go shopping	ללכת לקניות	Go shopping for groceries
To pick up	לאסוף	Pick up kids from school
To drop off	להוריד/להביא	Drop off dry cleaning
To fill up gas	לתדלק	Fill up gas on the way
To withdraw money	למשוך כסף	Withdraw money from ATM
To pay bills	לשלם חשבונות	Pay bills online
To make appointments	לקבוע פגישות	Make doctor appointments

פעילויות אחר הצהריים וערב – Late Afternoon and Evening Activities

אחר הצהריים והערב הם הזמן שבו אנחנו חוזרים הביתה – to come home, מתארגנים – to get organized, ומתחילים להירגע – to wind down. זה הזמן לפעילויות משפחתיות, תחביבים, וכמובן הכנת ארוחת ערב – to prepare dinner. הפעילויות בשעות אלו משתנות מאוד בין אנשים שונים, אבל יש כמה פעולות משותפות שכולנו עושים.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	דוגמה
To arrive home	להגיע הביתה	I arrive home at 6 PM
To change into	להחליף ל	Change into comfortable clothes
To relax	להירגע	Relax on the couch
To unwind	להשתחרר	Unwind after a long day
To cook dinner	לבשל ארוחת ערב	Cook dinner for the family
To set the table	לערוך שולחן	Set the table for four
To serve food	להגיש אוכל	Serve food while hot
To clear the table	לפנות את השולחן	Clear the table after dinner
To do homework	להכין שיעורי בית	Kids do homework after school
To help with	לעזור עם	Help with math problems
To walk the dog	לטייל עם הכלב	Walk the dog twice daily
To water plants	להשקות צמחים	Water plants in the evening
To tidy up	לסדר	Tidy up the living room
To vacuum	לשאוב אבק	Vacuum the carpet
To do laundry	לעשות כביסה	Do laundry on weekends

פעילויות פנאי ובידור – Leisure and Entertainment Activities 🎮

שעות הפנאי הן הזמן שלנו להנות ולהירגע. אנחנו צופים בטלוויזיה – to watch TV, קוראים ספרים – to read books, ומאזינים למוזיקה – to listen to music. פעילויות הפנאי משתנות מאדם לאדם, אבל כולנו זקוקים לזמן איכות לעצמנו או עם האנשים שאנחנו אוהבים.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	הקשר
To watch TV/series	לצפות בטלוויזיה/סדרות	Watch series on Netflix
To browse internet	לגלוש באינטרנט	Browse internet for news
To scroll social media	לגלול ברשתות חברתיות	Scroll through Instagram
To play games	לשחק משחקים	Play games on phone
To listen to podcasts	להאזין לפודקאסטים	Listen to podcasts while cooking
To read books	לקרוא ספרים	Read books before bed
To do puzzles	לפתור חידות	Do crossword puzzles
To practice hobbies	לתרגל תחביבים	Practice guitar daily
To exercise	להתאמן	Exercise at home
To do yoga	לעשות יוגה	Do yoga for flexibility
To meditate	לעשות מדיטציה	Meditate for 10 minutes
To chat with friends	לשוחח עם חברים	Chat with friends online
To video call	לעשות שיחת וידאו	Video call family abroad
To play board games	לשחק משחקי לוח	Play board games together

פעילויות לפני השינה – Bedtime Activities 😴

שגרת הערב כוללת הכנות לשינה. אנחנו מתכוננים למיטה – to get ready for bed, מצחצחים שיניים שוב – to brush teeth again, ומכבים אורות – to turn off lights. השגרה הזו חשובה לשינה טובה, והיא כוללת פעולות שעוזרות לנו להירגע ולהתכונן ללילה.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	שימוש
To get ready for bed	להתכונן לשינה	Get ready for bed at 10 PM
To put on pajamas	ללבוש פיג'מה	Put on comfortable pajamas
To wash face	לרחוץ פנים	Wash face before bed
To brush teeth	לצחצח שיניים	Brush teeth for two minutes
To set alarm	לכוון שעון	Set alarm for tomorrow
To charge phone	להטעין טלפון	Charge phone overnight
To lock doors	לנעול דלתות	Lock all doors at night
To turn off lights	לכבות אורות	Turn off lights to save energy
To close curtains	לסגור וילונות	Close curtains for darkness
To fluff pillows	לנפח כריות	Fluff pillows for comfort
To tuck in	להיכנס למיטה/לכסות	Tuck kids into bed
To read bedtime story	לקרוא סיפור לפני השינה	Read bedtime story to children
To say goodnight	לומר לילה טוב	Say goodnight to everyone
To fall asleep	להירדם	Fall asleep quickly
To dream	לחלום	Dream sweet dreams

פעילויות ניקיון ותחזוקת הבית – Cleaning and Household Maintenance

תחזוקת הבית היא חלק בלתי נפרד מהשגרה היומית. אנחנו מנקים – to clean, מסדרים – to organize, ודואגים שהבית יהיה נעים ומתפקד. הפעילויות האלו לא תמיד כיפיות, אבל הן הכרחיות לשמירה על סביבת מגורים בריאה ונוחה.

פעולה באנגלית	תרגום לעברית	תדירות
To sweep floor	לטאטא רצפה	Sweep daily
To mop floor	לשטוף רצפה	Mop weekly
To dust furniture	לנגב אבק	Dust furniture regularly
To clean windows	לנקות חלונות	Clean windows monthly
To scrub bathroom	לקרצף אמבטיה	Scrub bathroom weekly
To disinfect	לחטא	Disinfect surfaces daily
To take out trash	להוציא זבל	Take out trash nightly
To recycle	למחזר	Recycle paper and plastic
To change sheets	להחליף סדינים	Change sheets weekly
To make repairs	לתקן	Make minor repairs
To replace bulbs	להחליף נורות	Replace burnt bulbs
To organize closet	לארגן ארון	Organize closet seasonally
To declutter	לפנות חפצים מיותרים	Declutter regularly
To air out rooms	לאוורר חדרים	Air out rooms daily

ביטויים שימושיים לתיאור השגרה – Useful Expressions for Daily Routine

כדי לתאר את השגרה היומית בצורה טבעית יותר, חשוב להכיר ביטויים נפוצים. הביטויים האלו עוזרים לנו לחבר בין הפעולות השונות ולתאר את הרצף של היום. השימוש בהם יגרום לאנגלית שלכם להישמע זורמת וטבעית יותר, והם מאוד שימושיים בשיחות יומיומיות על אורח החיים שלכם.

ביטוי באנגלית	תרגום לעברית	דוגמה בשימוש
First thing in the morning	דבר ראשון בבוקר	I check my phone first thing in the morning
To start the day	להתחיל את היום	I start the day with coffee
Throughout the day	במהלך היום	I drink water throughout the day
In the middle of	באמצע	Don't call in the middle of dinner
To make time for	למצוא זמן ל	Make time for exercise
To squeeze in	לדחוס/להכניס	Squeeze in a quick workout
To rush	למהר	Don't rush breakfast
To take your time	לקחת את הזמן	Take your time getting ready
On a daily basis	על בסיס יומי	Exercise on a daily basis
Part of routine	חלק מהשגרה	Meditation is part of my routine
To stick to schedule	להיצמד ללו"ז	Stick to your sleep schedule
To break routine	לשבור שגרה	Break routine on weekends
Day in, day out	יום אחר יום	Same routine day in, day out
To call it a day	לסיים את היום	Let's call it a day

סיכום – איך להשתמש באוצר המילים הזה ביעילות

אוצר המילים לפעילויות יומיומיות הוא הבסיס לכל שיחה באנגלית. כשאתם שולטים במילים האלו, אתם יכולים לתאר את היום שלכם, לשתף חוויות, ולהבין אחרים כשהם מספרים על החיים שלהם. התרגול הטוב ביותר הוא להשתמש במילים האלו בהקשר אמיתי – נסו לתאר את היום שלכם באנגלית, כתבו יומן, או שוחחו עם דוברי אנגלית על השגרה שלכם.

במרכז הישראלי ללימוד אנגלית, אנחנו מלמדים את אוצר המילים הזה בצורה מעשית ואינטראקטיבית. הקורסים שלנו כוללים תרגול של כל הפעולות האלו בסיטואציות אמיתיות, עם דגש על הגייה נכונה ושימוש טבעי. בואו ללמוד איתנו איך להפוך את אוצר המילים הזה לחלק אינטגרלי מהאנגלית היומיומית שלכם! 💪

מילים באנגלית לפעילויות יומיומיות – המדריך המקיף

הכירו את אוצר המילים החיוני לשגרת היום שלכם

פעילויות הבוקר – Morning Activities

טיפוח והיגיינה אישית – Personal Hygiene and Grooming

הלבשה ובחירת בגדים – Getting Dressed

ארוחת בוקר ופעילויות במטבח – Breakfast and Kitchen Activities

פעילויות עבודה ולימודים – Work and Study Activities 📚

פעילויות הצהריים – Afternoon Activities

פעילויות אחר הצהריים וערב – Late Afternoon and Evening Activities

פעילויות פנאי ובידור – Leisure and Entertainment Activities 🎮

פעילויות לפני השינה – Bedtime Activities 😴

פעילויות ניקיון ותחזוקת הבית – Cleaning and Household Maintenance

ביטויים שימושיים לתיאור השגרה – Useful Expressions for Daily Routine

סיכום – איך להשתמש באוצר המילים הזה ביעילות

כתבות נוספות שאולי תאהבו

כתיבת פתקים והודעות קצרות באנגלית - המדריך השלם

מילות מעבר באנגלית - המדריך המלא לכתיבה זורמת ומקצועית

כתיבה באנגלית לפי רמות CEFR - המדריך המלא למתחילים ומתקדמים

כתיבה באנגלית לרמה בינונית ומעלה - המדריך המלא

קורסים ללימוד אנגלית מובילים

ללמוד אנגלית: 10 טיפים על איך ללמוד לבד מהבית